# Oppsummering av Pola Studios personvernerklæring

Pola Studios personvernerklæring forklarer hvordan personopplysninger behandles når noen besøker nettstedet, sender inn et kontakt- eller leadskjema eller tar kontakt via e-post eller telefon. Behandlingsansvarlig er Stubbe + Finke PartG, Masen 52, 22419 Hamburg, Tyskland. Erklæringen ble sist oppdatert i august 2026. Denne oppsummeringen er veiledende og erstatter ikke den fullstendige erklæringen eller vilkårene i den.

Les hele personvernerklæringen

## Hosting, tekniske data og internasjonal tilgang

DigitalOcean hoster nettstedet og Payload CMS, med serveren plassert i Frankfurt am Main. Teknisk behandling kan omfatte IP-adresser, besøkte URL-er, tidsstempler, overførte datamengder, HTTP-status, referrer, nettleser og operativsystem. Disse dataene brukes til levering, stabilitet, sikkerhet og undersøkelse av feil eller misbruk. SSL- eller TLS-kryptering beskytter data under overføring.

Erklæringen sier at DigitalOceans arbeid reguleres av en databehandleravtale. At serveren står i Tyskland utelukker ikke helt behandling eller tilgang fra USA. Erklæringen beskriver bruk av EU-U.S. Data Privacy Framework når kravene er oppfylt, og EUs standard personvernbestemmelser når denne overføringsmekanismen ikke gjelder.

## Analyse uten cookies

Nettstedet bruker en selvhostet instans av Umami til statistisk analyse og bruker for tiden ikke analyse- eller markedsføringscookies. Økter registreres med en hash-basert identifikator laget fra teknisk informasjon som IP-adresse, user agent og nettsted-ID; IP-adressen lagres ikke permanent av Umami. Data kan omfatte besøkte sider, referrer, tidspunkt, nettleser, operativsystem og enhetstype.

Umami kjører i infrastrukturen hos DigitalOcean. Erklæringen sier at det ikke opprettes personlige brukerprofiler, og at analysedata ikke overføres til en ekstra analyseleverandør. Teknisk nødvendige cookies eller tilsvarende lagringsteknologier kan likevel brukes til enkelte funksjoner; cookiefri analyse betyr ikke at nettstedet ikke behandler personopplysninger.

## Henvendelser, rettslig grunnlag og lagring

Kontakt- og leadskjemaer viser hvilken informasjon som etterspørres og skiller mellom obligatoriske og valgfrie felt. Innsendte opplysninger lagres i Payload CMS og brukes til å håndtere henvendelser, levere etterspurt informasjon, svare på oppfølgingsspørsmål eller ta skritt mot en avtale. Erklæringen sier at det for tiden ikke brukes ekstern CAPTCHA eller spam-beskyttelse. Henvendelser via e-post og telefon behandles for tilsvarende kommunikasjons- og avtaleformål.

Det rettslige grunnlaget avhenger av aktiviteten og kan være samtykke, kontraktsmessige eller førkontraktsmessige krav, rettslige forpliktelser eller berettigede interesser. Personopplysninger lagres bare så lenge de er nødvendige for formålet, med mindre lovpålagte krav eller andre lovlige grunner tilsier lengre lagring. Erklæringen beskriver ikke bruk av kun automatiserte avgjørelser, inkludert profilering etter GDPR artikkel 22, på nettstedet.

## Rettigheter og kontakt

Erklæringen beskriver rett til innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet og innsigelse samt gjeldende vilkår og unntak. Samtykke kan trekkes tilbake for fremtiden uten å påvirke lovligheten av tidligere behandling. Klager kan sendes til en tilsynsmyndighet, blant annet Hamburgs personvernmyndighet som er oppgitt i den fullstendige erklæringen.

Kontakt behandlingsansvarlig på hello@pola-studio.de eller +49 40 573 098 340.